SEI PROPOSTE PER IL SUD a propósito de SIX MEMOS

SEI PROPOSTE PER IL SUD a propósito de SIX MEMOS

La obra es de carácter político/social trabajada desde un punto de vista conceptual. El título es bastante explicativo. En nuestros días, los paises denominados en Europa “paises del sur” Grecia, España, Italia y Portugal, estamos sometidos a las órdenes que nos dictan los paises del centro de Europa y más en concreto Alemania. De aquí que los idiomas utilizados sean los idiomas de estos paises. Siempre encabezando o como centro, el alemán y como secundarios el resto. Las seis propuestas que Calvino propone, Leggerezza, Rapidità, Esattezza, Visibilità, Molteplicità, Consistency quedan de algún modo representadas gráficamente en como está compuesta su obra. Ha tratado de establecer un paralelismo entre las seis propuestas de Calvino y mis seis propuestas para estos paises del sur. – En el primer papel, MEMORIA, está representada con leggerezza dejando ver solo el término en alemán y mostrando más sutilmente el mismo término en el resto de idiomas. La memoria es el primer ejercicio que debemos hacer para el análisis de cualquier situación. (a veces las palabras coinciden en Español e Italiano,o español y portugués, (así que ha suprimido una de las dos para adecuar mejor el diseño) – En la segunda pieza, REALIDAD, la ha relacionado con la rapidità, las palabras en este caso se escapan hacia la derecha para representar el dinamismo que implica este concepto y por supuesto están en cursiva, esto último para dar más sensación de velocidad si cabe. La realidad es el segundo concepto que es inevitable analizar para conocer la situación, pero no debemos detenernos demasiado, ese tiempo debemos utilizarlo en los siguientes. – En en tercer concepto ÉTICA, ha intentado reflejar la esattezza, le mote juste al que se refiere Calvino. Ética creo que es la palabra justa, la más global, la palabra más importante y la que más en cuenta deberíamos tener nosotros para poder actuar ahora y nuestros dirigentes a la hora de dirigirnos. todo hubiese sido de otro modo. – En el cuarto concepto ACCIÓN, lo ha relacionado con el concepto visibilità, en donde Calvino da importancia a la imagen, de ahí que haya intentado convertir las palabras en una imagen, enfatizandolo un poco con las líneas representadas en los cuatro angulos, simulando la visión desde una cámara. – En el quinto concepto DESOBEDIENCIA, lo ha relacionado con la molteplicità, un concepto relacionado con la insistencia, en mi caso con lo que deberíamos hacer y repetir hasta la saciedad para poder escapar de ese sometimiento al que hacía referencia. – En el sexto concepto CONSECUENCIA, lo ha relacionado con la consistency, algo inacabado, Calvino murió y se quedó así, solo como concepto. De algún modo debemos tener en cuenta los 5 primeros conceptos para poder llegar a este sexto, la consecuencia, positiva en todo caso y esencial para poder avanzar. En definitiva, la obra no es otra cosa que que ese “juego”, ese paralelismo entre palabras y conceptos que Calvino propone para el perfecto literato del siglo XXI y las propuestas que Jorge García hace para mejorar la situación en estos países del sur, toda persona que conozca Six memos for the new millenium creo que establecerá este paralelismo que propone este artista español para entenderlo como lo que es “sei proposte per il sud”

Daniele Ledda
Erica Olmetto

Anuncios

comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: