Juntos Aparte, en el marco de la Bienal Sur. Cúcuta, Colombia.

22814204_10212650241083455_624779597906287363_n

JUNTOS APARTE es una respuesta, desde el territorio del arte, a la emergencia que se vive en la zona limítrofe entre Colombia y Venezuela, a la altura de Cúcuta y San Antonio del Táchira, históricamente la frontera más dinámica de América Latina, en tiempos de crisis migratoria global. El cierre del paso y la lenta y parcial reapertura han generado una crisis humanitaria sin precedentes en la región, separando familias y comunidades en un área caracterizada por un fuerte ligamen y hermandad, donde la frontera más que línea de separación ha sido centro de convergencia.

JUNTOS APARTE es un proyecto artístico con autores y obras de referencia en el arte contemporáneo internacional abordando los tópicos de migración, restricción, ciudadanía y movilidad, en diálogo con los autores de la región (Norte de Santander y Táchira) elegidos por convocatoria abierta. JUNTOS APARTE es la primera entrega del Centro de Estudios Fronterizos CEF, en Cúcuta – Colombia y se inscribe en BIENALSUR, 1ª Bienal de Arte Contemporáneo de América del Sur.

TOGETHER APART is a response, from the territory of art, to the emergency that is lived in the border territory between Colombia and Venezuela, at the height of Cúcuta and San Antonio del Táchira, historically the most dynamic frontier in Latin America. The closing of the passage and the slow and partial reopening have generated an unprecedented humanitarian crisis in the region, separating families and communities in an area characterized by strong bonds and brotherhood, where the border rather than the separation line has been a center of convergence.

TOGETHER APART is an artistic project with authors and works of reference in contemporary international art addressing topics of migration, restriction, citizenship and mobility, in dialogue with artists form the region selected via open call. TOGETHER APART is the first outcome of the Center for Border Studies in Cúcuta – Colombia and joins BIENALSUR, the 1st Art Biennial of South America.

 

“El enemigo está dentro, disparad sobre nosotros”
Es el título del taller que realizamos José Luis Corazón, Avelino Sala y yo para Juntos Aparte en Cúcuta, Colombia, en el marco de la Bienal Sur y que culminará en una obra conjunta y una performance. El taller aborda el arte público como espacio para e diálogo social y político.
Comisario: Alex Brahim.
Artistas: Francis Alÿs, Alexander Apóstol, Iván Ivan Argote,Tania Bruguera, Antonio Caro, Raimond Chavez & Gilda Mantilla, Jordi Colomer, Marcos Ávila Forero, Patricia Gómez & Mª Jesús González, Núria Güell, Matteo Guidi & Giuliana Racco, Shilpa Gupta, Emily Jacir, Bouchra Khalili, Timea Anita Oravecz, Daniela Ortiz, Adrian Paci, Margarita Pineda, Slavs & Tatars, RubénRuben Verdu, Carlos Zerpa, Clara Balaguer, Milena Bonilla, Marcelo Brodsky, Derzu Campos, Los Carpinteros, Begoña Egurbide, Eduard Escoffet, Pablo Helguera, Emily Jacir, Teresa Margolles, Antoni Muntadas, Maria María Ruido, Mirella Sallarès, Melle Smets y Javier Téllez.
Artistas Colombianos: Yosman Botero, Juan Cachastán, Calentando Producciones, Juan Carvajal, Gabriel Castillo, Andrés Duplat, David Grimaldo, Taller el Hueco, Angie Jácome, Carmen Ludene, Jaime Martínez, Mo Colectivo, Adrián Preciado, Grecia Quintero, Samir Quintero, Orlando Rojas, Oscar Ivan Roque, Mauricio Sánchez, Wilmer Useche y Noemí Vega.

Anuncios

comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: